Ref. CP-8012 · Canje de permiso extranjero
Canje de la CNH brasileña en España (2026)
Requisitos y pasos
Convenio
Convenio España–Brasil, en vigor desde el 07/04/2009.
Pruebas y tasas
| Categorías | Pruebas | Tasa DGT |
|---|---|---|
| Moto y coche (A, B) | Sin pruebas | 28,87 € (tasa II.3) |
| Camión y autobús (C, D) | Teórico específico + circulación | 94,05 € (tasa II.1) |
Requisitos
- Ser residente legal en España (NIE/TIE en vigor).
- CNH brasileña original, válida y en vigor.
- Haberla obtenido ANTES de adquirir la residencia legal en España.
- Tener la edad mínima exigida en España para cada categoría.
- No estar privado por resolución judicial del derecho a conducir.
Documentos
- Impreso oficial de solicitud de canje cumplimentado.
- Documento de identidad y residencia en vigor (NIE/TIE y pasaporte).
- Licencia brasileña (CNH) original, válida y en vigor.
- Acreditación de que no residías en España cuando la obtuviste.
- Informe de aptitud psicofísica de un centro autorizado (Grupo I o II según la categoría).
- Fotografía reciente tipo carnet.
- Justificante del pago de la tasa (modelo 791).
- Traducción jurada de la CNH al español + certificado de autenticidad (RENACH) emitido por el DETRAN.
Paso a paso
- Pasa el reconocimiento médico. En un centro de reconocimiento autorizado (unos 30–60 €). El informe caduca a los 90 días.
- Paga la tasa. 28,87 € para particulares o 94,05 € para profesionales, online o en banco colaborador.
- Pide cita en Tráfico. Sede electrónica de la DGT: Cita Previa → Trámites de Oficina → Canjes de permisos de conducir.
- Acude con los originales. Entrega todo y tu licencia original para su verificación con las autoridades de tu país.
- Aporta la traducción y el certificado. La CNH está en portugués: la traducción debe hacerla un traductor jurado nombrado por España (la traducción jurada hecha en Brasil no vale). El DETRAN emite el certificado de autenticidad de tu habilitación.
- Si es C o D, supera las pruebas. Teórico específico y circulación, normalmente con autoescuela.
- Circula con el provisional. Mientras se resuelve, la DGT te entrega un permiso provisional válido en España y el definitivo llega por correo.
Importante
La traducción brasileña no vale en España. La tradução juramentada hecha en Brasil no es válida para la DGT: necesitas un traductor jurado habilitado en España. No pagues dos veces.
Importante
La DGT contacta con el DETRAN. Tu expediente incluye una verificación directa con el departamento de tránsito brasileño que emitió tu CNH. Si cambiaste de estado, ten localizados tus datos del RENACH.
Importante
¿Cuánto tarda la verificación del permiso? La DGT pide a Brasil que confirme tu permiso antes de seguir online: sin su «Aceptada» (y tu localizador) no hay canje. Cada país responde a su ritmo, sin plazo fijo; si llega «Rechazada», el canje no procede.
Fuentes oficiales
- DGT: canje de permisos extranjeros
- DGT: países con convenio de canje (tabla actualizada 26/06/2026)
- BOE: convenio de canje con Brasil
- DGT: canje digital y verificación previa por país (20-5-2025)